日语翻译中文

视频简介

ABC宣布直接预订10集新剧《那时那处 Somewhere Between》，这部由Stephen Tolkin执笔﹑根据韩剧改篇的超自然题材的惊悚剧，定档17年夏季播出。 在温哥华取境的《那时那处》，女主是Laura Price（Paula Patton飾），她并非疯了，但她就是知道自己女儿Serena会被杀；她不知道谁是凶手及谋杀动机，但她知道时间﹑地点﹑被害方式。尽管她努力想保护女儿，但Serena那不可动摇的可怕命运，像是引领她走向接近凶手的大路上。。州政府为节省财务开支，计划把分别由拉萨雷和毛瑟所领导的两所警校撤销一所，为了从生存竞争中胜出，两位校长各施所能，毛瑟在州长与学监面前大拍马屁，并且暗中在拉萨雷警校中安插了两名内线；而拉萨雷则召回了昔日优秀学生担任教官助阵，于是马哈尼（斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg 饰）、黑巨人高塔、泰克布雷等六人再次回到警校。毛瑟为了获胜，将看不顺眼的学员赶到拉萨雷处，很快，一班古怪学员汇聚拉萨雷警校：从上一集中出现的懦弱眼镜男和流氓头子，到精通空手道的日本交换生应有尽有。马哈尼等人必须在短期内将学员们打造成合格的警察，但这个任务并不简单，除了学员本身的素质限制，毛瑟一伙也在暗中破坏……。